Hola amigos,colegas y seguidores,quiero compartir con ustedes mi alegría de que este libro siga dando que hablar.Para mí es un orgullo saber que se sigue expandiendo esta historia escrita por Laura Marlowe e ilustrada por quién les escribe.Verán que este libro sigue llegando a manos de niños y adultos por EEUU y sus ventas colaboran día a día con un centro de protección animal.
No quiero olvidar mi profundo agradecimiento a mi traductor Inti Berro,quién hace posible mi interpretación no solo de esta historia sino de otras tantas...
Si lo desean aquí les dejo varios links para ver más detalles:
http://www.theintelligencer.com/local_news/article_bf80d614-268d-54cd-89dd-4e5258ca8ad0.html
http://www.thetelegraph.com/articles/animal-50032-book-dog.html
http://www.theintelligencer.com/local_news/article_9d4fc4d0-7cb5-11e0-9262-001cc4c03286.html
Y la página de Tommy:
http://www.tommythethrowawaydog.com/www.tommythethrowawaydog.com/Home.html
Tommy’s story is illustrated by South American artist Javier Duarte. Duarte’s heartfelt portrayal of Tommy from his tearful puppy-dog eyes peeking outside a trash can to all of Tommy’s tail wagging is touching from beginning to end.
ResponderEliminar"He’s a wonderful artist who was assigned to this project, and his illustrations have been so well received and complimented by so many people, from adults and children. He’s a very busy, working artist who does artistic work in quite a few different styles and works freelance. We were very fortunate to have him for this project."
Que bueno que sigan las repercuciones de Tommy, me alegro Javi, en cualquier momento me parece te pegas un viaje a EE.UU ja. Un gran abrazo y segui adelante.
ResponderEliminarInti un valoraso!
ResponderEliminarCongratulations! You really rock, man!
ResponderEliminar;-)
Adrián: gracias por tu apoyo y visitas constantes,cierto es lo de Inti,cada vez que pasa algo así nunca olvido la mano que me da con las traducciones y muchas sugerencias e interpretaciones que él lee en cada historia.
ResponderEliminarEstimada Andrea agradezco tus elogios y que te tomes un tiempo para escribirme,me siento muy correspondido de tu parte.Perdón por no contestarte en inglés...apenas hablo español.Saludos!!
estuve chusmeando por ahi ja, como estan los dibujos del hijo del flaco y del Toto, creo que no le erro a los personajes no? la verdad me encantaron flaco, la práctica da sus frutos!
ResponderEliminarGracias Adrián en un tiempo los subiré,hay que seguir practicando como decís....
ResponderEliminar